WATERLESS MULTI-USE CLEANER

with aloe vera and lanolin, non allergenic, moisturizing.

Indications for use :

Fill the bottle up to the indicated limit, then close it.
When using, keep the bottle upright, do not shake it.
Apply a sufficiant quantity of Peccadillo on the surface to be cleaned.
Allow the product to act prior to wiping with a cloth.

Properties : (refer to the technical data sheets.)

Peccadillo does not contain any detergents or aggressive ingredients;
it is adapted for all cleaning applications where a wet solution is not desired.

 

 

NETTOYANT SEC POUR EMPLOIS MULTIPLES

à base de aloé-vera et lanoline, non allergisant, humidifiant.

Mode d’emploi :

Remplir la bouteille jusqu’à la marque indiquée puis la fermer.
Lors de l’utilisation, maintenir la bouteille droite et ne pas la secouer.
Appliquer une quantité suffisante de Peccadillo sur la surface à nettoyer.
Laisser agir le produit, puis essuyer avec un chiffon.

Propriétés : (se référer aux fiches techniques.)

Peccadillo ne contient aucun détergent ou produit agressif et convient à
tous types de nettoyage où une solution liquide n’est pas recommandée.

 

LIMPIANDO SECO PARA EMPLEOS MÙLTIPLES

a base de -vera aloé y lanolina, no alergico, humedeciendo.

Método de empleo :

Llenar la botella hasta la marca, luego cerrarla. Para la utilización,
mantener la botella derecha y no sacudirla.
Aplicar una cantidad suficiente de Peccadillo sobre la superficie que debe limpiarse.
Dejar actuar el producto, luego limpiar con un trapo.

Propriedades : (referir a las fichas tecnicas.)

Peccadillo no contiene ningún detergente o ingrediente agresivo;
conviene pues especialmente a todos tipos de limpieza donde non
se recomienda una disolución liquida.

 

MEHRZWECKTROCKENREINIGER

Mit Aloe Vera und Lanolin, nicht allergisierend, feuchtigkeitsspendend.

Gebrauchsanleitung :

Die Flasche bis zum angegeben Level füllen, dann schliessen. Während des Gebrauchs,
die Flasche gerade halten und nicht schütteln. Eine ausreichende Menge Peccadillo auf
die zu reinigende Oberfläche auftragen.
Das Produkt einziehen lassen und mit einem Tuch sauber wischen.

Eigenschaften : (siehe die technischen Angaben.)

Peccadillo enthält kein Waschmittel oder aggressive Zusätze;
es empfiehlt sich zur Reinigungsanwendung bei der keine flüssige Lösung auftreten soll.

 

CH-1432 Belmont-sur-Yverdon
www.peccadillo.ch
phone : +41 24 425 47 28
e-mail : info@peccadillo.ch